V Moldave nad Bodvou sme si spoločne opäť pripomenuli obľúbený zvyk – vynášanie Moreny. Spolu s primátorom mesta Slavomírom Borovským sme symbolicky uzavreli zimné obdobie a privítali prichádzajúcu jar. 

Zapálenú Morenu sme odovzdali prúdu Bodvy, aby odniesla všetko ťaživé a chladné, čo so zimou odchádza. Tento tradičný rituál nám každoročne pripomína, že po každom chladnom období prichádza nový začiatok plný života a energie.

O krásnu atmosféru sa postarali deti z detského folklórneho súboru Čučoriedky a zo ZŠ na ulici Severnej, ktoré svojím spevom a tancom vniesli medzi nás radosť a úsmev. 

Silný zážitok umocnila aj harmonika pána Vysokaia, ktorá dodala celej udalosti jedinečný nádych tradície.

Sme radi, že takéto zvyky v našom meste stále žijú a spájajú nás. Každý rok si vďaka nim pripomíname, aké dôležité je uchovávať naše tradície a tešiť sa z nových začiatkov. 

Nech je jar, ktorá prichádza, plná svetla, radosti a pozitívnej energie. 

Szepsiben közösen ismét felelevenítettük kedvelt hagyományunkat – a kiszehajtást. A város polgármesterével, Borovský Slavomírral együtt jelképesen lezártuk a telet, és köszöntöttük az érkező tavaszt. 

A lángoló kiszebábut a Bodva sodrására bíztuk, hogy magával vigyen mindent, ami nehéz és hideg volt a télben. Ez a hagyományos rituálé minden évben emlékeztet bennünket arra, hogy minden hideg időszak után új kezdet érkezik, tele élettel és energiával.

A szép hangulatról a Čučoriedky gyermek folklórcsoport és az Éstaki utcai alapiskola tanulói gondoskodtak, akik énekükkel és táncukkal örömöt és mosolyt hoztak közénk. 

Az élményt tovább gazdagította Vysokai úr harmonikajátéka, amely különleges, hagyományőrző hangulatot adott az eseménynek.

Örülünk, hogy ezek a hagyományok városunkban tovább élnek és összekötnek bennünket. Minden évben emlékeztetnek minket arra, milyen fontos megőrizni hagyományainkat, és örömmel tekinteni az új kezdetek elé. 

Legyen az érkező tavasz tele fénnyel, örömmel és pozitív energiával!