🎉VEĽKÝ ÚSPECH PORTUGÁLU V KD BUDULOV🎉

Hlasný smiech a ,,standing ovation,, v kultúrnom dome v Budulove (v mestskej časti Moldavy nad Bodvou), každý sa zabával na situáciách, ktoré sú nám, ľuďom žijúcim vo viacjazyčnom prostredí, dôverne známe.

🎭Divadlo Thália zavítalo 21.11.2023 do budulovského kultúrneho domu a jeho herci predstavili jedno z najčastejšie hraných a najobľúbenejších hier súčasnej maďarskej drámy – tragikomédiu Zoltána Egressyho Portugál. Jedným z hlavných dôvodov presvedčivého humoru je jej svojrázny jazyk. Dej hry sa odohráva v Rešici, kde sa hovorí v nárečí a prirodzene sa tam používa aj jedna prečudesná slovensko-maďarská verzia reči, takzvaný „slovmaď“. Spôsob hovorenia, v ktorom sa slovenské a maďarské slová miešajú osobitou logikou, sú pre každého samozrejmosťou. Je jasné, že aj v rešickom Portugáli hovoria postavy v poloveckom nárečí (palócčina). Láskavý humor však je aj ponaučením, aby sme jazyky nemiešali, ale používali ich kultivovane. Bol to poučný a zábavný večer pre Budulovčanov a všetkých divákov zo širokého okolia Moldavy. Sme radi, že ste sa bavili a zaplnili sálu kultúrneho domu. Ďakujeme skvelým hercom z divadla Thália.

Predstavenie bolo realizované s finančnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín.