Galéria 2021
2023. | 2022. | 2021. | 2020. | 2019 | 2018. | 2017. | 2016. | 2015.
✌️️NEŽNÁ REVOLÚCIA✌️ Keď ľudia písali dejiny v uliciach ??17. november 2021?? Výstava z príležitosti Nežnej revolúcie, Medzinárodného dňa študentstva a Boja za slobodu a demokraciu. Ďakujeme študentom a profesorom z Gymnázia Štefana Moysesa Moldava nad Bodvou za spolupráciu a taktiež kreatívnym kolegynkám z MsKS za realizáciu tejto výstavy.
38 Fénykép
Aj keď v menšom kruhu ale o to milšie stretnutie s našimi skôr narodenými z príležitosti Októbra mesiaca Úcty k starším a krásny emotívny hudobný program v podaní žiakov a učiteľov zo Základnej umeleckej školy v Moldave nad Bodvou. Ženskej speváckej skupine Živena z Moldavy prajeme k 35. Jubileu hlavne veľa zdravia a ešte veľa veľa ďalších rokov aktívnej a tvorivej činnosti .?
20 Fénykép
EURÓPSKYTÝŽĎEŇMOBILITY? Ďalšie podujatie Európskeho týždňa mobility (ETM) sme zvládli úplne skvelo. Počas aktivity Cestuj ekologicky a spoznaj svoje mesto, žiaci plnili rôzne vedomostné úlohy, spoznali naše kultúrne a prírodné pamiatky a popri tom odpovedali na otázky o ETM ako napr. aké sú výhody elektromobilu ?, čo znamená pojem Bikesharing ?, či Carpooling ? a pod. Hlavnými organizátormi boli zamestnanci Mestského kultúrneho strediska v Moldave, vychovávatelia Centra voľného času CVrČek a pomocnú ruku podal aj Mestský športový klub. Ďakujeme zúčastneným školám, pedagógom a žiakom za skvelé predpoludnie.
50 Fénykép
Tretiu septembrovú sobotu (18.9.2021) sa už tradične konal Deň Budulova, ktorý sa organizuje v malebnom prostredí Budulovských rybníkov, ktorý tohto roku prilákal viac než 500 návštevníkov. Organizátormi tohtoročného Lake festu boli Mestské kultúrne stredisko, Mestský športový klub, Základná organizácia Csemadoku v Budulove domáci hostitelia a správcovia areálu n.o. Voda a život samozrejme za finančnej podpory mesta. Desiatka súťažných družstiev od rána pripravovala rôzne tradičné aj netradičné pokrmy, deti sa vyšantili na nafukovacom hrade, jazdili na koníkoch, plavili sa na kajakoch alebo zhotovovali výrobky v remeselných dielňach. V popoludňajšom programe vystúpila budulovská folklórna skupina Búzakalász, skupina historického šermu Aramis, predstavil sa aj nádejný spevák Nikolas Harsányi a o dobrú náladu sa postaral Jimmy Band. V tombole, do ktorej prispeli miestni podnikatelia sa šťastie usmialo na viacerých návštevníkov, ale hádam najväčšiu radosť mal Filip Noe, ktorý bol vyžrebovaný z peletónu 50 cyklistov z kampane Európsky týždeň mobility a získal od primátora mesta elektrobicykel. Nakoniec možno konštatovať, že obdarovaný bol každý návštevník - ak nie vecnou cenou tak pocitom spolupatričnosti a dobrou náladou, ktorá v túto sobotu vydržala napriek dažďu až do tmy. A práve tieto neuchopiteľné dary si v súčasnosti vážme akosi viacej, než inokedy. Foto: Peter Takáč
246 Fénykép
Atmosféra týchto dní bola úžasná, poznamenaná očakávaním, ale aj vďačnosťou divákov za program, ktorí im organizátori priniesli takpovediac na tanieri. Najväčšiemu záujmu sa samozrejme tešili agentúrne programy, kde vystúpili známi umelci slovenskej aj maďarskej popovej scény: Antal Tímea, Tomáš BuranoWski a Peter Bič Project, ktorí v amfiteátri vykúzlili skvelú atmosféru a v chladnom počasí zahriali publikum. V tom istom čase však dominoval v Moldave aj iný hudobný žáner - v areáli diskotéky SHARK vystúpili populárni umelci Gitana, súbor Jilore, Anička Oláhová, Hollósy Band zo Slovenska a Varadi Olasz z Maďarska. V sobotu sa na miestnom trhovisku konal farmársky a remeselnícky trh, na ktorom svoje výrobky predávalo 19 regionálnych výrobcov a pestovateľov. V neďalekom Inkubátore mali návštevníci možnosť zhliadnúť aj etnografickú trojvýstavu o modrotlači, o vytkávaných vzoroch z Abova a cez 200 prác autorov súťaže Suveníry s modrotlačou. Na moldavskom festivale kultúry a športu sa samozrejme v kultúrnej produkcii predstavili aj domáci. V nedeľu to boli kapely Mona Lisa Smile, TúlÉLŐ zenekar, LGT Projekt zenekar, vystúpili žiaci moldavských škôl a tiež bolo ocenených 15 družstiev, ktoré sa zapojili do kampane Vyčistime si Moldavu. Špeciálne atrakcie a programy boli venované deťom: v piatok Rozprávkový chodníček v Hale K5, ktorý organizovalo CVČ - Cvrček a počas celého víkendu sa deti mohli vyšantiť na nafukovacích hradoch a zasúťažiť si so 6 maskotmi v amfiteátri. Mimoriadne pozitívny bol záver festivalu najmä pre 54 výhercov tomboly, ktorí sa potešili z hodnotných finančných a vecných darov, ktoré darovali miestni sponzori. Za pekný a hodnotný záver prázdnin po dlhom období spoločenskej izolácie počas pandémie patrí vrelé poďakovanie organizátorom, ktorí za relatívne krátky čas a v nepredvídateľnosti opatrení ponúkli Moldavčanom hodnotný program a pozitívne zážitky. Foto: Peter Takáč
103 Fénykép
A rendezvényt a KULTMINOR Nemzeti Kisebbségi Kultúrát Támogató Alap 2000 € összegű anyagi támogatásával került megszervezésre. A projekt célja az volt, hogy közelebb hozza a közönséget a hagyományt eredeti változatban bemutató alkotáshoz. Felkeltse az érdeklődést a szlovákiai magyarság tánc, zene és hagyományos kultúrája iránt. Erősítse a fiatal nemzedék érzését, mutassa be a népművészeti és kulturális örökséget. A cél az volt, hogy közelebb hozzuk magyar őseink életét, eredeti viseletben, táncolással és énekléssel. Különösen a fiatal generációt emlékeztetni népünk művészi gazdagságára. Az Ifjú Szivek táncszínház a hagyományos népi kultúrát mutatja be. Munkájában kitüntetett figyelmet kap a szlovákiai magyar hagyományos néptánc és népzene színpadi megformálása.
39 Fénykép
Športovci však mali počas festivalu širšiu paletu možností zašportovať si: či už na tenisovom turnaji v areáli Ekoinvent, kde hlavnú cenu získala dvojica Ján Janičko a Viliam Sanisló alebo v športovom areáli pod kopcom, kde Minifutbal Cup vyhrali Červení diabli. Na futbalovom štadióne si sily zmerali mládežnícke tímy 13-15 ročných nádejných futbalistov.
51 Fénykép
Pohár Bodvy sa niesol v tradičnom duchu a zúčastnilo sa ho aj napriek prísnym pandemickým podmienkam 164 športovcov - bežcov, cyklistov a korčuliarov. Výsledky vo všetkých kategóriách sú zverejnené na stránke https://www.poharbodvy.sk/ V behu zaujal Ukrajinec Anatoliy Malyy časom 1:18:46. Dramatické bolo aj finále cyklistov, kde prichádzali účastníci do cieľa v tesnom závese. Absolútnym víťazom sa stal Dušan Kozel z CVČ Domino, ktorý prešiel cieľom len o 0,04 sekundy pred Jakubom Kurtym obaja s časom 1:30:48. Víťazi si odniesli okrem cien aj dobrý pocit z prekonania vlastných síl a rekordov.
223 Fénykép
V sobotu 28.8.2021 sa na miestnom trhovisku konal farmársky a remeselnícky trh, na ktorom svoje výrobky predávalo 19 regionálnych výrobcov a pestovateľov. V neďalekom Inkubátore mali návštevníci možnosť zhliadnúť aj etnografickú trojvýstavu o modrotlači, o vytkávaných vzoroch z Abova a cez 200 prác autorov súťaže Suveníry s modrotlačou. Špeciálne atrakcie a programy boli venované deťom: v piatok 27.8.2021 Rozprávkový chodníček v Hale K5, ktorý organizovalo CVČ - Cvrček a počas celého víkendu sa deti mohli vyšantiť na nafukovacích hradoch a zasúťažiť si so 6 maskotmi v amfiteátri.
168 Fénykép
Projekt Mestského kultúrneho strediska s názvom „Tradičný dvor remesiel“ z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia v hodnote 1000 €. Zámerom a cieľom podujatia bolo preniesť návštevníkov do histórie, kedy v hlavnej úlohe boli samotné ruky a zručnosť človeka, majstra remesla. Tradičný dvor remesiel prezentoval remeslá, ktorým sa venovali aj moldavskí remeselníci. Konkrétne remeslá: košikárstvo, medovnikárstvo, sviečkárstvo a tvorba z hliny a kože. Návštevníci sa oboznámili s tradičnými remeslami svojich predkov, prvkami výroby, prírodným materiálom a technikou výroby a motívmi ľudového umenia.
121 Fénykép
Začiatkom mája vyhlásilo mesto Moldava nad Bodvou v rámci projektu Modrotlač džínsovina monarchie medzinárodnú súťaž Suveníry s modrotlačou, ktorú spolu s vyhlasovateľom organizačne zastrešilo Mestské kultúrne stredisko. Vyhlasovatelia súťaže ako aj odborná porota mali mimoriadne ťažkú prácu, pretože do súťaže prišlo rekordných 231 návrhov od 95 účastníkov z celého Slovenska. Práce boli hodnotené anonymne len pod poradovým číslom návrhu. Predsedom poroty za partnera projektu mesto Encs bol Sándor Róbert, riaditeľ regionálneho výboru pre dedičstvo Abova. Ďalšími členmi poroty boli výtvarníci, grafici, pedagógovia, kultúrni pracovníci s dlhoročnou praxou a s úprimným vzťahom k tradíciám a remeslu. Súťažné práce boli prekvapením nielen vysokým počtom prihlásených žiakov a študentov, ktorí práve po roku zasadli do školských lavíc, ale aj kvalitou návrhov, ktorá predčila všetky očakávania. Pôvodne malo byť udelených do 10 ocenení v Moldave a 10 v meste Encs (samostatná súťaž Kvety Abova), avšak mnohé návrhy boli také vynikajúce, že sa porota nakoniec rozhodla zaradiť 56 z nich do zlatého, strieborného a bronzového pásma. Z týchto návrhov si vyhlasovatelia vyberú zopár nápadov a vzorov na zhotovenie suvenírov - podľa náročnosti a finančných limitov projektu. Všetky ocenené práce však budú súčasťou pripravovanej výstavy, kde si ich budete môcť pozrieť. Všetkým držiteľom zlatého, strieborného a bronzového pásma úprimne blahoželáme. Zároveň za partnerov projektu vyjadrujeme úprimnú vďaku všetkým zúčastneným aj ich pedagógom, pretože každý návrh (profesionálny aj amatérsky) prispel k popularizácii a šíreniu tradičnej remeselnej technológie modrotlače v našom meste. Text: web www.moldava.sk / Janka Kovácsová
52 Fénykép
Vo štvrtok 24. júna 2021 o 15.30 hod. v predvečer svätojánskej noci sa otvorila v F-klube na prízemí MsKS popularizačná výstava o modrotlači s poetickým názvom Zahalená v modrom. Z pôvodne plánovanej popularizačnej výstavy, ktorá mala len na paneloch dokumentovať výrobu modrotlače však jej tvorcovia vykúzlili doslova malý modrý rozprávkový svet. Autorka libreta výstavy etnografka Ľudmila Mitrová približuje výrobu modrotlače a techniku reverznej tlače v historických súvislostiach, ale aj v už neznámych dobových pomenovaniach, kde sa dozviete čo bol pap, kypa, čiga, formštecher, grif, cúga … Svoje teoretické vedomosti prezentované na výstave zrozumiteľnou formou doplnila aj o výsledky aktuálnej etnografickej štúdie Moniky Bodnár o modrotlačiaroch v Above. Táto štúdia vzniknuvšia tiež z projektu zásadne doplnila doterajšie odborne publikované informácie o rozšírení modrotlače na juhu východného Slovenska.Výtvarníčka Timea Tóthová riešila nielen pôsobivú vizuálnu stránku výstavy, ale tiež graficky vytvorila z pôvodných vzorov – štočkov fyzický aj digitálny vzorkovník, ktorý bol kedysi pre modrotlačiarenských majstrov niečo podobné ako dnešné katalógy firiem.Spoluautorka inštalácie Andrea Lebocká sa zase „vyhrala“ s postupom výroby a vytvorila z každého náradia miniatúrne kópie, aby proces výroby priblížila aj malým deťom, ktoré nevedia čítať. Historikov a Moldavčanov na výstave zaiste zaujme rodostrom modrotlačiarenského rodu Fink/Finkey, na ktorom teoreticky popracoval archivár Martin Bartoš. Dozvieme sa z neho napríklad, že Finkeyovci prišli do Moldavy zo Spišských Vlachov, že to boli evanjelici, že boli početnou a váženou rodinou, ktorá sa roztrúsila od New Yorku, cez Szatmárnémety až do dnešnej Pápy, kde doteraz sídli múzeum s fungujúcou modrotlačiarenskou dielňou. Je to prepojenie na Moldavu alebo len náhoda? Tieto a mnohé ďalšie otázky sa vynárajú už pre ďalších bádateľov a nadšencov pre modré remeslo.Poďakovanie patrí aj Baníckemu múzeu v Rožňave, ktoré zapožičalo zo svojho fondu autentické zbierkové predmety a Szellemi Kulturális Örökség Magyarországon za poskytnutie licencie k premietaniu dobového filmu. Pre tých, ktorí nestihnú otvorenie bude pripravená v priestoroch Infocentra popularizačná brožúra, prístupná aj na mestskom webe a v infokiosku, ktorý bude inštalovaný na budovu MsKS počas leta, keď výstava poputuje do partnerského mesta Encs. Výstava Zahalená v modrom bude prístupná do 30. júla 2021 v čase otváracích hodín Infocentra. Výstava je realizovaná s podporou Fondu malých projektov z Programu cezhraničnej spolupráce Interreg V-A Slovenská republika – Maďarsko v rámci projektu Modrotlač – džínsovina monarchie. Projekt je spolufinancovaný z prostriedkov Európskej únie z Európskeho fondu regionálneho rozvoja. Foto: Peter Takáč
54 Fénykép
Podujatie bolo realizované s finančnou podporou fondu na podporu kultúry národnostných menšín KULTMINOR. Zámerom projektu bolo interaktívne vzdelávacie podujatie zamerané na výučbu tradičného ľudového tanca profesionálnymi tanečnými lektormi sprevádzané živou ľudovou hudbou. Našim ďalším zámerom bolo predstaviť účastníkom počas Tanečných domov tance prezentujúce tradíciu v pôvodnom prevedení, zvýšiť záujem o tanec, hudbu a tradičnú kultúru Rómov na Slovensku. Podujatie ponúklo prístupným spôsobom možnosť aktívne spoznať a naučiť sa to, čo je rokmi overené a súčasne nové, čím podnecuje a rozvíja vzťah mladých k tradičnej kultúre, spája ľudí bez rozdielu veku a súčasne poskytuje možnosť na vlastnej koži zažiť príjemnú atmosféru a neopakovateľnú zábavu.
20 Fénykép
A HÁZI ÍZEK ÉS ILLATOK A LEGJOBBAK Az őstermelők és kézművesek minőségi élelmiszerei és termékei az új piactérnek köszönhetően csak egy karnyújtásnyira vannak. A Szepsi és a környék minden részéről érkező emberek boldogan vásároltak húst, sajtot, ízletes tésztákat, lekvárokat, szörpöket és még sok más finomságot. Nagy keletje volt a kézzel készített termékeknek: bőrárúknak, ékszereknek, szappanoknak. A kiskertészkedők pultja mellett is hosszú sorok kígyóztak palántákért és virágokért. Öröm volt nézni a vásárlók boldog arcát. Ha visszatekintünk a történelembe mindig az általunk ismert emberektől, ismerőseinktől vásároltunk. Legyen szó tejről, sajtról, zöldségről ez teljesen természetes volt és működött. Mindenkinek megvolt a maga pékje, cukrásza, zöldségtermesztője, valamint orvosa. Mára az emberek újra elkezdték keresni a helyi gazdákat és a családi kistermelőket, ezzel támogatva a helyi gazdaságot. Ma hajlandóak vagyunk sok pénzt költeni gyógyszerekre és étrend-kiegészítőkre, viszont drágának találjuk az élelmiszereket? Inkább érdemes eljönni a piacainkra, ahol megtapasztalhatják a családias légkört, minőségi ételeket és termékeket találhatnak elfogadható áron. Szeretnénk folytatni a rendszeres vásárok hagyományait és havonta szeretnénk megrendezni az Őstermelői és kézműves piacot. Mindenki megelégedésére.
65 Fénykép
A hagyományokat meg kell őrizni jó és rossz időkben is. Őseink tisztelték őket, és talán tudták, miért. A Szepsi Városi Művelődési Központ munkatársai ezzel az elhatározással a hagyományőrzés rendhagyó formájába kezdtek. A kiszebáb égetése egy régi szláv eredetű hagyomány, amely Szepsiben több mint 30 éve megrendezésre került különféle formában. Erre tavaly nem került sor a szigorú intézkedések és minden kulturális és társadalmi tevékenység beszüntetése miatt. Ebben az évben a VMK munkatársai úgy döntöttek, hogy mindennek ellenére megtartják - betartva az összes szigorú járványellenes intézkedést. A város polgármestere Slavomír Borovský a Városi Művelődési Központ igazgatója Adriana Szilágyiová és a Városi Sportklub igazgatója Tibor Podracki részvételével a meggyújtott kiszebábot a Bodva folyóba dobták Mindenki reménykedve, hogy városunkban hamarosan helyreáll a társasági élet, és az emberek újra sportolhatnak, találkozhatnak ... hogy a kiszebáb minél előbb elűzi a telet minden rosszal együtt.
6 Fénykép