{"id":30286,"date":"2023-11-22T13:02:00","date_gmt":"2023-11-22T12:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/?p=30286"},"modified":"2024-01-19T11:07:26","modified_gmt":"2024-01-19T10:07:26","slug":"portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/hu\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\/","title":{"rendered":"PORTUG\u00c1L &#8211; DIVADELN\u00c9 PREDSTAVENIE 21.11.2023"},"content":{"rendered":"<p>\ud83c\udf89VE\u013dK\u00dd \u00daSPECH PORTUG\u00c1LU V KD BUDULOV\ud83c\udf89 <\/p>\n\n\n\n<p>Hlasn\u00fd smiech a ,,standing ovation,, v kult\u00farnom dome v Budulove (v mestskej \u010dasti Moldavy nad Bodvou), ka\u017ed\u00fd sa zab\u00e1val na situ\u00e1ci\u00e1ch, ktor\u00e9 s\u00fa n\u00e1m, \u013eu\u010fom \u017eij\u00facim vo viacjazy\u010dnom prostred\u00ed, d\u00f4verne zn\u00e1me. <\/p>\n\n\n\n<p>\ud83c\udfadDivadlo Th\u00e1lia zav\u00edtalo 21.11.2023 do budulovsk\u00e9ho kult\u00farneho domu a jeho herci predstavili jedno z naj\u010dastej\u0161ie hran\u00fdch a najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00edch hier s\u00fa\u010dasnej ma\u010farskej dr\u00e1my \u2013 tragikom\u00e9diu Zolt\u00e1na Egressyho Portug\u00e1l. Jedn\u00fdm z hlavn\u00fdch d\u00f4vodov presved\u010div\u00e9ho humoru je jej svojr\u00e1zny jazyk. Dej hry sa odohr\u00e1va v Re\u0161ici, kde sa hovor\u00ed v n\u00e1re\u010d\u00ed a prirodzene sa tam pou\u017e\u00edva aj jedna pre\u010dudesn\u00e1 slovensko-ma\u010farsk\u00e1 verzia re\u010di, takzvan\u00fd \u201eslovma\u010f\u201c. Sp\u00f4sob hovorenia, v ktorom sa slovensk\u00e9 a ma\u010farsk\u00e9 slov\u00e1 mie\u0161aj\u00fa osobitou logikou, s\u00fa pre ka\u017ed\u00e9ho samozrejmos\u0165ou. Je jasn\u00e9, \u017ee aj v re\u0161ickom Portug\u00e1li hovoria postavy v poloveckom n\u00e1re\u010d\u00ed (pal\u00f3c\u010dina). L\u00e1skav\u00fd humor v\u0161ak je aj ponau\u010den\u00edm, aby sme jazyky nemie\u0161ali, ale pou\u017e\u00edvali ich kultivovane. Bol to pou\u010dn\u00fd a z\u00e1bavn\u00fd ve\u010der pre Budulov\u010danov a v\u0161etk\u00fdch div\u00e1kov zo \u0161irok\u00e9ho okolia Moldavy. Sme radi, \u017ee ste sa bavili a zaplnili s\u00e1lu kult\u00farneho domu. \u010eakujeme skvel\u00fdm hercom z divadla Th\u00e1lia. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Predstavenie bolo realizovan\u00e9 s finan\u010dnou podporou Fondu na podporu kult\u00fary n\u00e1rodnostn\u00fdch men\u0161\u00edn.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"448\" src=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/KM_textove1_CMYK-1024x448.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-29334\" srcset=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/KM_textove1_CMYK-1024x448.jpg 1024w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/KM_textove1_CMYK-600x263.jpg 600w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/KM_textove1_CMYK-300x131.jpg 300w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/KM_textove1_CMYK-768x336.jpg 768w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/KM_textove1_CMYK-1536x672.jpg 1536w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/KM_textove1_CMYK-18x8.jpg 18w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/KM_textove1_CMYK-580x254.jpg 580w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/KM_textove1_CMYK-860x376.jpg 860w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/KM_textove1_CMYK-1160x508.jpg 1160w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/KM_textove1_CMYK-1320x578.jpg 1320w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/KM_textove1_CMYK.jpg 1890w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405096372_783587897111807_1276649643027333368_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"30288\" src=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405096372_783587897111807_1276649643027333368_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30288\" srcset=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405096372_783587897111807_1276649643027333368_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405096372_783587897111807_1276649643027333368_n-600x450.jpg 600w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405096372_783587897111807_1276649643027333368_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405096372_783587897111807_1276649643027333368_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405096372_783587897111807_1276649643027333368_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405096372_783587897111807_1276649643027333368_n-16x12.jpg 16w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405096372_783587897111807_1276649643027333368_n-580x435.jpg 580w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405096372_783587897111807_1276649643027333368_n-860x645.jpg 860w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405096372_783587897111807_1276649643027333368_n-1160x870.jpg 1160w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405096372_783587897111807_1276649643027333368_n-1320x990.jpg 1320w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405096372_783587897111807_1276649643027333368_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973016_783587860445144_3670963609342100524_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"30287\" src=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973016_783587860445144_3670963609342100524_n-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30287\" srcset=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973016_783587860445144_3670963609342100524_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973016_783587860445144_3670963609342100524_n-600x800.jpg 600w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973016_783587860445144_3670963609342100524_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973016_783587860445144_3670963609342100524_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973016_783587860445144_3670963609342100524_n-9x12.jpg 9w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973016_783587860445144_3670963609342100524_n-580x773.jpg 580w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973016_783587860445144_3670963609342100524_n-860x1147.jpg 860w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973016_783587860445144_3670963609342100524_n-1160x1547.jpg 1160w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973016_783587860445144_3670963609342100524_n-1320x1760.jpg 1320w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973016_783587860445144_3670963609342100524_n.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973312_783587873778476_1789349912999689595_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"30289\" src=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973312_783587873778476_1789349912999689595_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30289\" srcset=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973312_783587873778476_1789349912999689595_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973312_783587873778476_1789349912999689595_n-600x450.jpg 600w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973312_783587873778476_1789349912999689595_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973312_783587873778476_1789349912999689595_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973312_783587873778476_1789349912999689595_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973312_783587873778476_1789349912999689595_n-16x12.jpg 16w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973312_783587873778476_1789349912999689595_n-580x435.jpg 580w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973312_783587873778476_1789349912999689595_n-860x645.jpg 860w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973312_783587873778476_1789349912999689595_n-1160x870.jpg 1160w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973312_783587873778476_1789349912999689595_n-1320x990.jpg 1320w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405973312_783587873778476_1789349912999689595_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405982579_783587960445134_8900837476486219505_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"30292\" src=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405982579_783587960445134_8900837476486219505_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30292\" srcset=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405982579_783587960445134_8900837476486219505_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405982579_783587960445134_8900837476486219505_n-600x450.jpg 600w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405982579_783587960445134_8900837476486219505_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405982579_783587960445134_8900837476486219505_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405982579_783587960445134_8900837476486219505_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405982579_783587960445134_8900837476486219505_n-16x12.jpg 16w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405982579_783587960445134_8900837476486219505_n-580x435.jpg 580w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405982579_783587960445134_8900837476486219505_n-860x645.jpg 860w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405982579_783587960445134_8900837476486219505_n-1160x870.jpg 1160w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405982579_783587960445134_8900837476486219505_n-1320x990.jpg 1320w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405982579_783587960445134_8900837476486219505_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405993114_783587900445140_4324600217048501616_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"30290\" src=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405993114_783587900445140_4324600217048501616_n-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30290\" srcset=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405993114_783587900445140_4324600217048501616_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405993114_783587900445140_4324600217048501616_n-600x800.jpg 600w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405993114_783587900445140_4324600217048501616_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405993114_783587900445140_4324600217048501616_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405993114_783587900445140_4324600217048501616_n-9x12.jpg 9w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405993114_783587900445140_4324600217048501616_n-580x773.jpg 580w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405993114_783587900445140_4324600217048501616_n-860x1147.jpg 860w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405993114_783587900445140_4324600217048501616_n-1160x1547.jpg 1160w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405993114_783587900445140_4324600217048501616_n-1320x1760.jpg 1320w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/405993114_783587900445140_4324600217048501616_n.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406041187_783587950445135_51577132590696592_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"30291\" src=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406041187_783587950445135_51577132590696592_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30291\" srcset=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406041187_783587950445135_51577132590696592_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406041187_783587950445135_51577132590696592_n-600x450.jpg 600w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406041187_783587950445135_51577132590696592_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406041187_783587950445135_51577132590696592_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406041187_783587950445135_51577132590696592_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406041187_783587950445135_51577132590696592_n-16x12.jpg 16w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406041187_783587950445135_51577132590696592_n-580x435.jpg 580w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406041187_783587950445135_51577132590696592_n-860x645.jpg 860w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406041187_783587950445135_51577132590696592_n-1160x870.jpg 1160w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406041187_783587950445135_51577132590696592_n-1320x990.jpg 1320w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406041187_783587950445135_51577132590696592_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406119682_783587930445137_3074617056466436042_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"30293\" src=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406119682_783587930445137_3074617056466436042_n-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30293\" srcset=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406119682_783587930445137_3074617056466436042_n-768x1024.jpg 768w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406119682_783587930445137_3074617056466436042_n-600x800.jpg 600w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406119682_783587930445137_3074617056466436042_n-225x300.jpg 225w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406119682_783587930445137_3074617056466436042_n-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406119682_783587930445137_3074617056466436042_n-9x12.jpg 9w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406119682_783587930445137_3074617056466436042_n-580x773.jpg 580w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406119682_783587930445137_3074617056466436042_n-860x1147.jpg 860w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406119682_783587930445137_3074617056466436042_n-1160x1547.jpg 1160w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406119682_783587930445137_3074617056466436042_n-1320x1760.jpg 1320w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406119682_783587930445137_3074617056466436042_n.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406195194_783587937111803_207350417683608549_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"30294\" src=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406195194_783587937111803_207350417683608549_n-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30294\" srcset=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406195194_783587937111803_207350417683608549_n-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406195194_783587937111803_207350417683608549_n-600x450.jpg 600w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406195194_783587937111803_207350417683608549_n-300x225.jpg 300w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406195194_783587937111803_207350417683608549_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406195194_783587937111803_207350417683608549_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406195194_783587937111803_207350417683608549_n-16x12.jpg 16w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406195194_783587937111803_207350417683608549_n-580x435.jpg 580w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406195194_783587937111803_207350417683608549_n-860x645.jpg 860w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406195194_783587937111803_207350417683608549_n-1160x870.jpg 1160w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406195194_783587937111803_207350417683608549_n-1320x990.jpg 1320w, https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406195194_783587937111803_207350417683608549_n.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udf89VE\u013dK\u00dd \u00daSPECH PORTUG\u00c1LU V KD BUDULOV\ud83c\udf89 Hlasn\u00fd smiech a ,,standing ovation,, v kult\u00farnom dome v Budulove (v mestskej \u010dasti Moldavy nad Bodvou), ka\u017ed\u00fd sa zab\u00e1val na situ\u00e1ci\u00e1ch, ktor\u00e9 s\u00fa n\u00e1m, \u013eu\u010fom \u017eij\u00facim vo viacjazy\u010dnom prostred\u00ed, d\u00f4verne zn\u00e1me. \ud83c\udfadDivadlo Th\u00e1lia zav\u00edtalo 21.11.2023 do budulovsk\u00e9ho kult\u00farneho domu a jeho herci predstavili jedno z naj\u010dastej\u0161ie hran\u00fdch a najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00edch&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":30293,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-30286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nezaradene"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PORTUG\u00c1L - DIVADELN\u00c9 PREDSTAVENIE 21.11.2023 - Mestsk\u00e9 kult\u00farne stredisko Moldava nad Bodvou<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/hu\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PORTUG\u00c1L - DIVADELN\u00c9 PREDSTAVENIE 21.11.2023 - Mestsk\u00e9 kult\u00farne stredisko Moldava nad Bodvou\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\ud83c\udf89VE\u013dK\u00dd \u00daSPECH PORTUG\u00c1LU V KD BUDULOV\ud83c\udf89 Hlasn\u00fd smiech a ,,standing ovation,, v kult\u00farnom dome v Budulove (v mestskej \u010dasti Moldavy nad Bodvou), ka\u017ed\u00fd sa zab\u00e1val na situ\u00e1ci\u00e1ch, ktor\u00e9 s\u00fa n\u00e1m, \u013eu\u010fom \u017eij\u00facim vo viacjazy\u010dnom prostred\u00ed, d\u00f4verne zn\u00e1me. \ud83c\udfadDivadlo Th\u00e1lia zav\u00edtalo 21.11.2023 do budulovsk\u00e9ho kult\u00farneho domu a jeho herci predstavili jedno z naj\u010dastej\u0161ie hran\u00fdch a najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00edch...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/hu\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mestsk\u00e9 kult\u00farne stredisko Moldava nad Bodvou\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-22T12:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-19T10:07:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406119682_783587930445137_3074617056466436042_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kulturamoldava\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kulturamoldava\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"kulturamoldava\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8eef072de6f42a5fd024b6987a0745d6\"},\"headline\":\"PORTUG\u00c1L &#8211; DIVADELN\u00c9 PREDSTAVENIE 21.11.2023\",\"datePublished\":\"2023-11-22T12:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-19T10:07:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\\\/\"},\"wordCount\":263,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/406119682_783587930445137_3074617056466436042_n.jpg\",\"articleSection\":[\"Nezaraden\u00e9\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\\\/\",\"name\":\"PORTUG\u00c1L - DIVADELN\u00c9 PREDSTAVENIE 21.11.2023 - Mestsk\u00e9 kult\u00farne stredisko Moldava nad Bodvou\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/406119682_783587930445137_3074617056466436042_n.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-22T12:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-19T10:07:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8eef072de6f42a5fd024b6987a0745d6\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/406119682_783587930445137_3074617056466436042_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/406119682_783587930445137_3074617056466436042_n.jpg\",\"width\":1536,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PORTUG\u00c1L &#8211; DIVADELN\u00c9 PREDSTAVENIE 21.11.2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/\",\"name\":\"Mestsk\u00e9 kult\u00farne stredisko Moldava nad Bodvou\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8eef072de6f42a5fd024b6987a0745d6\",\"name\":\"kulturamoldava\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d6f6bf4cc0de0867347e805c1ac591b2391954abfd993ed9c457f5564a7576ca?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d6f6bf4cc0de0867347e805c1ac591b2391954abfd993ed9c457f5564a7576ca?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d6f6bf4cc0de0867347e805c1ac591b2391954abfd993ed9c457f5564a7576ca?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kulturamoldava\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/kulturamoldava.sk\\\/hu\\\/author\\\/kulturamoldava\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PORTUG\u00c1L - DIVADELN\u00c9 PREDSTAVENIE 21.11.2023 - Mestsk\u00e9 kult\u00farne stredisko Moldava nad Bodvou","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/hu\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"PORTUG\u00c1L - DIVADELN\u00c9 PREDSTAVENIE 21.11.2023 - Mestsk\u00e9 kult\u00farne stredisko Moldava nad Bodvou","og_description":"\ud83c\udf89VE\u013dK\u00dd \u00daSPECH PORTUG\u00c1LU V KD BUDULOV\ud83c\udf89 Hlasn\u00fd smiech a ,,standing ovation,, v kult\u00farnom dome v Budulove (v mestskej \u010dasti Moldavy nad Bodvou), ka\u017ed\u00fd sa zab\u00e1val na situ\u00e1ci\u00e1ch, ktor\u00e9 s\u00fa n\u00e1m, \u013eu\u010fom \u017eij\u00facim vo viacjazy\u010dnom prostred\u00ed, d\u00f4verne zn\u00e1me. \ud83c\udfadDivadlo Th\u00e1lia zav\u00edtalo 21.11.2023 do budulovsk\u00e9ho kult\u00farneho domu a jeho herci predstavili jedno z naj\u010dastej\u0161ie hran\u00fdch a najob\u013e\u00fabenej\u0161\u00edch...","og_url":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/hu\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\/","og_site_name":"Mestsk\u00e9 kult\u00farne stredisko Moldava nad Bodvou","article_published_time":"2023-11-22T12:02:00+00:00","article_modified_time":"2024-01-19T10:07:26+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":2048,"url":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406119682_783587930445137_3074617056466436042_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kulturamoldava","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"kulturamoldava","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"4 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\/"},"author":{"name":"kulturamoldava","@id":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/#\/schema\/person\/8eef072de6f42a5fd024b6987a0745d6"},"headline":"PORTUG\u00c1L &#8211; DIVADELN\u00c9 PREDSTAVENIE 21.11.2023","datePublished":"2023-11-22T12:02:00+00:00","dateModified":"2024-01-19T10:07:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\/"},"wordCount":263,"image":{"@id":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406119682_783587930445137_3074617056466436042_n.jpg","articleSection":["Nezaraden\u00e9"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\/","url":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\/","name":"PORTUG\u00c1L - DIVADELN\u00c9 PREDSTAVENIE 21.11.2023 - Mestsk\u00e9 kult\u00farne stredisko Moldava nad Bodvou","isPartOf":{"@id":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406119682_783587930445137_3074617056466436042_n.jpg","datePublished":"2023-11-22T12:02:00+00:00","dateModified":"2024-01-19T10:07:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/#\/schema\/person\/8eef072de6f42a5fd024b6987a0745d6"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/kulturamoldava.sk\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406119682_783587930445137_3074617056466436042_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/406119682_783587930445137_3074617056466436042_n.jpg","width":1536,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/portugal-divadelne-predstavenie-21-11-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PORTUG\u00c1L &#8211; DIVADELN\u00c9 PREDSTAVENIE 21.11.2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/#website","url":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/","name":"Szepsi V\u00e1rosi M\u0171vel\u0151d\u00e9si K\u00f6zpont","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/#\/schema\/person\/8eef072de6f42a5fd024b6987a0745d6","name":"kulturamoldava","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6f6bf4cc0de0867347e805c1ac591b2391954abfd993ed9c457f5564a7576ca?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6f6bf4cc0de0867347e805c1ac591b2391954abfd993ed9c457f5564a7576ca?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6f6bf4cc0de0867347e805c1ac591b2391954abfd993ed9c457f5564a7576ca?s=96&d=mm&r=g","caption":"kulturamoldava"},"url":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/hu\/author\/kulturamoldava\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30286"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30475,"href":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30286\/revisions\/30475"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kulturamoldava.sk\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}